Εισαγωγικό πρόγραμμα στη γραμματική της Βιβλικής Εβραϊκής με έμφαση στη μετάφραση των Εβδομήκοντα, από το ΚΕΔΙΒΙΜ του ΑΠΘ. Απευθύνεται σε πτυχιούχους θεολογικών και βιβλικών σπουδών και σε δια βίου μαθητές.
Το Κέντρο Επιμόρφωσης και Διά Βίου Μάθησης (ΚΕΔΙΒΙΜ) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) σας καλωσορίζει στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Η Γραμματική της Αποκάλυψης: Η Εισαγωγή στη Βιβλική Εβραϊκή γλώσσα με έμφαση στη μετάφραση των Εβδομήκοντα», διάρκειας 122 διδακτικών ωρών, το οποίο θα υλοποιηθεί με τη μέθοδο εξ αποστάσεως μάθησης ασύγχρονης και/ή σύγχρονης με δυνατότητα φυσικής παρουσίας. Στόχος του προγράμματος: Το πρόγραμμα προσφέρει μια στοχευμένη εισαγωγή στη γραμματική της Βιβλικής Εβραϊκής, με ιδιαίτερη έμφαση στον τρόπο με τον οποίο οι γλωσσικές δομές της επηρέασαν τις επιλογές μετάφρασης και ερμηνείας στην Ελληνική Μετάφραση των Εβδομήκοντα (LXX). Μέσω συγκριτικής ανάλυσης, οι φοιτητές θα αποκτήσουν γνώση των βασικών γραμματικών δομών, των τεχνικών μετάφρασης και των θεολογικών επιπτώσεων που διαμορφώθηκαν από την αλληλεπίδραση μεταξύ του κειμένου πηγής και της ελληνικής του απόδοσης.
Θεσμικό πλαίσιο ελληνικών δημοσίων πανεπιστημίων
Όλα τα προγράμματα που διοργανώνονται από τα Κέντρα Επιμόρφωσης και Δια Βίου Μάθησης (ΚΕΔΙΒΙΜ) των δημόσιων πανεπιστημίων ολοκληρώνονται με τη χορήγηση επίσημου Πιστοποιητικού Επιμόρφωσης. Οι πιστωτικές μονάδες ECTS αναγνωρίζονται και μοριοδοτούνται σε προκηρύξεις του ΑΣΕΠ και του δημοσίου τομέα σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις.
Προγράμματα Επαγγελματικής Επιμόρφωσης & Κατάρτισης με υψηλή ζήτηση από κορυφαία δημόσια πανεπιστήμια.
