Σκοπός του προγράμματος είναι η εξοικείωση των εκπαιδευομένων με τις δομές της συριακής γλώσσας, ώστε να μπορούν να διαβάζουν και να κατανοούν κείμενα της χριστιανικής συριακής γραμματείας με τη χρήση λεξικού (π.χ. του...
Σκοπός του προγράμματος είναι η εξοικείωση των εκπαιδευομένων με τις δομές της συριακής γλώσσας, ώστε να μπορούν να διαβάζουν και να κατανοούν κείμενα της χριστιανικής συριακής γραμματείας με τη χρήση λεξικού (π.χ. του P. Smith, A Compendious Syriac Dictionary, ή του M. Sokoloff, A Syriac Lexicon), καθώς και να τα μεταφράζουν στα Νέα Ελληνικά. Ειδικότερα οι συμμετέχοντες θα έρθουν σε επαφή με τις τρεις γραφές της συριακής γλώσσας (sera, estrengela, νεστοριανή), θα εξοικειωθούν με τις μορφές του τυπολογικού και του συντακτικού βάσει της μεθόδου του J. F. Coakley, Robinson’s Paradigms and Exercises in Syriac Grammar, Oxford 20136 και θα αποκτήσουν πρακτική τριβή με την ανάγνωση, τη γραμματική ανάλυση και τη μετάφραση κειμένων από Ομιλίες του Αφραάτη, του Ιακώβου Sarug, του Ναρσή και άλλων συγγραφέων της περιόδου της ακμής της συριακής γραμματείας (4ος – 8ος αι.).
Θεσμικό πλαίσιο ελληνικών δημοσίων πανεπιστημίων
Όλα τα προγράμματα που διοργανώνονται από τα Κέντρα Επιμόρφωσης και Δια Βίου Μάθησης (ΚΕΔΙΒΙΜ) των δημόσιων πανεπιστημίων ολοκληρώνονται με τη χορήγηση επίσημου Πιστοποιητικού Επιμόρφωσης. Οι πιστωτικές μονάδες ECTS αναγνωρίζονται και μοριοδοτούνται σε προκηρύξεις του ΑΣΕΠ και του δημοσίου τομέα σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις.
Προγράμματα Επαγγελματικής Επιμόρφωσης & Κατάρτισης με υψηλή ζήτηση από κορυφαία δημόσια πανεπιστήμια.
